Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil nokorr
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - nokorr

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 179
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 ••Następny >>
38
Język źródłowy
Angielski Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
Kataloński Rebut-missatge-cucumis.org
Japoński Received-message-cucmis.org
Rosyjski Вы получили новое
Francuski Nouveau-message-cucumis.org
Litewski Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org
Bułgarski Получил-съобщение-cucumis.org
Arabski رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
Hebrajski cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Czeski Dostal-zprávu-cucumis.org
Portugalski Você-mensagem-cucumis
Niemiecki Cucumis-nachricht-erhalten
Turecki Cucumis-yeni-mesajın
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap-ontvang-cucumis.org
Holenderski Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Serbski Dobiti - poruka - cucumis.org
Chiński 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
Węgierski Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Chorwacki Primili-poruku-cucumis.org
Koreański 받아들여지다-메세지-cucumis.org
Język perski دریافت شده-پیام-cucumis.org
Kurdyjski peyamek-nû-cucmis.org
12
Język źródłowy
Angielski Requested-by-%s
Requested by %s

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Erfragt von %s
Turecki %s-tarafından-talep ediliyor
Kataloński Sol·licitat-per-%s
Japoński Requested-by-%s
Hiszpański Pedido por %s
Rosyjski Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francuski Demandée-par-%s
Włoski Richiesta-da-%s
Bułgarski Изискан-от-%s
Rumuński Cerut de către
Arabski مطلوبة-من طرف-%s
Portugalski Pedido-por-%s
Hebrajski Requested-by-%s-Hebrew
Albański Kërkuar nga %s
Szwedzki Efterfrågad-av-%s
Czeski Požadováno-%s
Polski Na prośbę %s
Hindi %S की याचिका
Chiński uproszczony 请求-ç”±-%s
Grecki Ζητήθηκε από
Serbski Trazeno - od - %s
Duński Efterspurgt af %s
Litewski Užsakyta %s
Fiński Pyynnöstä
Chiński %s請求翻譯
Węgierski Kérve %s àltal
Chorwacki Zatražio-%s
Norweski Ønsket-av-%s
Koreański 요청되다-의해서-%s
Język perski درخواست شده-توسط-s%
Kurdyjski Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Słowacki Žiadané %s
Afrykanerski (język afrikaans) Aangevra-deur-%s
5
Język źródłowy
Angielski Welcome
Welcome

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Benvingut
Japoński Welcome
Francuski Bienvenue
Bułgarski Добре дошли
Arabski أهلاً وسهلاً
Serbski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Niemiecki Willkommen
Hindi स्वागत
Rumuński Bine aÅ£i venit!
Angielski Welcome
Grecki Καλως ήρθες
Holenderski Welkom
Portugalski brazylijski Bem-vindo
Chiński uproszczony 欢迎
Włoski Benvenuto
Hiszpański Bienvenido
Hebrajski ברוכים הבאים
Turecki HoÅŸgeldin
Duński Velkommen
Chorwacki Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rosyjski Добро пожаловать
Chiński æ­¡è¿Ž
Ukrainski Ласкаво просимо
Fiński Tervetuloa
Farerski Vælkomin
Czeski Vítejte
Węgierski Isten hozott
Polski Witajcie
Macedoński Добредојдовте
Bośniacki Dobrodosli
Albański mire se erdhe
Norweski Velkommen
Szwedzki Välkommen
Koreański 환영합니다
Bretoński Degemer mat
Łacina Salve
Fryzyjski willkamen
Estoński Tere tulemast
Łotewski Sveiki
Język perski خوش آمدید
Indonezyjski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalski Mabuhay
Kurdyjski Bi-xêr-hatî
Litewski Sveiki atvykÄ™
Irlandzki Fáilte
Afrykanerski (język afrikaans) Welkom
Tajski ยินดีต้อนรับ
Wietnamski Xin chào.
36
Język źródłowy
Angielski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turecki Peki-çevirilerin-kalitesi
Kataloński Sobre-qualitat-traduccions
Japoński About-quality-translations?
Hiszpański Calidad de las traducciones
Rosyjski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bułgarski за-качеството-преводи
Rumuński Despre-calitatea-traduceri
Arabski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrajski מה בדבר איכות התירגומים?
Włoski Circa-qualità-traduzioni?
Albański Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polski Jakość tłumaczeń
Serbski O-kvalitetu-prevoda
Szwedzki Om-kvalitet-översättningar?
Wietnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grecki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chiński 關於-翻譯-品質?
Duński Om-kvalitet-oversættelser
Fiński Aihe-laatu-käännökset?
Węgierski Milyen a forditàs minösége?
Chorwacki O-kvaliteti-prijevoda?
Norweski kvalitet-oversettelser?
Koreański 관하여-품질-번역?
Czeski Co-kvalita-překladů?
Język perski درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdyjski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litewski Apie-kokybiškus-vertimus?
Słowacki A čo kvalita prekladov?
Afrykanerski (język afrikaans) Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajski คุณภาพของการเเปล
20
Język źródłowy
Angielski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Neden-ismi-cucumis?
Niemiecki Warum der Name Cucumis?
Kataloński Per-què-nom-Cucumis
Japoński Why-name-cucumis?
Hiszpański ¿Por qué el nombre Cucumis?
Rosyjski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Włoski Perché-chiama-cucumis?
Bułgarski Защо-име-cucumis
Rumuński Romanian translation
Arabski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrajski למה השם cucumis?
Albański Perse emrin e Cucumis?
Polski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Serbski Zasto-ime-cucumis
Szwedzki Varför namnet Cucumis?
Wietnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Chiński uproszczony 名字由来
Grecki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chiński 為何-名稱-cucumis?
Duński Hvorfor-navn-cucumis?
Litewski Ką reiškia Cucumis?
Fiński Miksi-nimi-cucumis?
Węgierski Miért a cucumis név?
Chorwacki Zašto-ime-cucumis?
Norweski Hvorfor-navn-cucumis?
Koreański 왜-이름-쿠쿠미스?
Czeski Proč-jméno-cucumis?
Język perski چرا-اسم-cucumisØŸ
Kurdyjski Çima-navê-cucumis?
Słowacki Prečo meno Cucumis?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
12
Język źródłowy
Angielski What-is-for?
What is it for?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wofür ist es?
Turecki Ne-işe-yarıyor?
Kataloński Per-a-què?
Japoński What-is-for?
Hiszpański ¿Para qué sirve?
Rosyjski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Włoski Per-fare-cosa?
Bułgarski Какво-е-за
Rumuński Romanian translation
Arabski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrajski What-is-for?-Hebrew
Albański Cfare eshte per?
Polski Po co jesteśmy?
Szwedzki Vad är det till för?
Serbski Za-sta-sluzi
Wietnamski cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chiński uproszczony 本站宗旨
Grecki Σε τι-εξυπηρετεί;
Duński Hvad bruges det til?
Fiński Mihin-käytetään?
Chiński 爲何—而—設立？
Węgierski Mire-jo?
Chorwacki Za-što-služi?
Norweski Hva-er-til?
Koreański 무엇을-위한-것인가?
Czeski K-čemu?
Język perski Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdyjski Bi-kêrî-çi-tê?
Litewski Kam-tas?
Słowacki Na čo to slúži?
Afrykanerski (język afrikaans) Waarvoor-is
Tajski เพื่ออะไร?
5
Język źródłowy
Angielski Expert
Expert
(noun)

Ukończone tłumaczenia
Turecki Uzman
Grecki Ειδικός
Niemiecki Experte
Hiszpański Experto
Esperanto spertulo
Kataloński Expert
Japoński Expert
Rosyjski Эксперт
Francuski Expert
Litewski Ekspertas
Portugalski Expert
Bułgarski Експерт
Rumuński Romanian translation
Arabski خبير
Hebrajski מומחה
Włoski Esperto
Albański Ekspert
Polski Ekspert
Szwedzki Expert
Czeski Expert
Fiński Asiantuntija
Hindi विषेशज्ञ
Chiński uproszczony 专家
Chiński 專家
Serbski Ekspert
Duński Ekspert
Węgierski Szakértö
Chorwacki Stručnjak
Norweski Ekspert
Koreański 숙련자
Słowacki Expert
Język perski متخصص
Kurdyjski Pispor
Afrykanerski (język afrikaans) Deskundige
Irlandzki Saineolaí
11
Język źródłowy
Angielski Year-of-birth
Year of birth

Ukończone tłumaczenia
Turecki Doğum-yılı
Niemiecki Geburtsjahr
Hiszpański Año de nacimiento
Kataloński Any-naixement
Rosyjski год рождение
Japoński Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Włoski Anno-di-nascita
Arabski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bułgarski Година-на-раждане
Rumuński Romanian translation
Hebrajski שנת לידה
Albański Viti i lindjes
Polski Rok urodzenia
Szwedzki Födelseår
Duński FødselsÃ¥r
Czeski Rok-narození
Litewski Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chiński uproszczony 出生年份
Chorwacki Datum-od-rođenje
Grecki Έτος-γέννηση
Serbski Godina -rodjenje
Chiński 年份-出生
Fiński Syntymävuosi
Węgierski Születési év
Portugalski brazylijski Ano-de-nascimento
Norweski år-av-fødsel
Koreański 생년
Słowacki Rok - narodenia
Język perski سال-تولد
Kurdyjski Sala-zayînê
Afrykanerski (język afrikaans) Geboortejaar
Wietnamski Năm sinh
17
Język źródłowy
Angielski Translate-the-project
Translate the project

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski преведи-проекта
Szwedzki Översätt projektet
Włoski Traduci il progetto
Rumuński Tradu-proiectul
Albański Përktheni projektin
Arabski ترجم-الـ-مشروع
Niemiecki Das-Projekt-übersetzen
Portugalski Traduzir-o-projeto
Holenderski Vertaal het project
Hiszpański Traduce el proyecto
Japoński Translate-the-project
Rosyjski Перевод-проект
Turecki Projeyi çevir
Hebrajski תרגם-את-הפרוייקט
Kataloński Traduir-el-projecte
Chiński uproszczony 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Portugalski brazylijski tradução
Chorwacki Prevedi-projekt
Grecki Μετάφρασε το έργο
Serbski Prevod - projekat
Chiński 翻譯-本-計劃
Polski TÅ‚umacz-projekt
Duński Oversæt-projektet
Fiński Käännä-projekti
Czeski Přeložit projekt
Węgierski Fordítsd le a tervet
Francuski Traduire-le-projet.
Norweski Oversett prosjektet
Koreański 프로젝트 번역
Słowacki PreložiÅ¥ projekt
Język perski ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Kurdyjski Projeyê wergerîne
Litewski išversti projektą
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-die-projek
Tajski โปรเจ็คการแปล
4
Język źródłowy
Angielski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Ukończone tłumaczenia
Turecki DiÄŸer
Hiszpański Otros
Niemiecki Sonstiges
Kataloński Altres
Japoński Other
Rosyjski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Włoski Altro
Portugalski Outro
Bułgarski Друго
Rumuński Romanian-English
Arabski آخرون
Hebrajski אחר
Albański Tjeter
Polski Inne
Szwedzki Andra
Duński Andet
Czeski Jiné
Litewski Kitas
Chiński uproszczony 其他
Grecki λοιπά
Serbski Ostalo
Chiński 其他
Fiński Muu
Węgierski Egyéb
Chorwacki Ostalo
Norweski Andre
Koreański 기타
Słowacki Iné
Język perski دیگر
Kurdyjski Yên-din
Afrykanerski (język afrikaans) Ander
Hindi अन्य
Wietnamski Cái khác
7
Język źródłowy
Angielski Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Legu pli
Kataloński Llegir-més
Japoński Read-more
Rosyjski Прочитать больше
Francuski Lire-la-suite
Litewski Sužinok daugiau
Bułgarski Чети-повече
Arabski اقرأ-أكثر
Hebrajski קרא עוד
Włoski Leggi successivo
Szwedzki Läs mer
Czeski Číst-dál
Portugalski Leia-mais
Niemiecki Weiterlesen
Chiński uproszczony 阅读更多
Chorwacki Čitati- više
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-meer
Turecki Daha fazlasını oku
Serbski Procitati-vise
Chiński 閲讀更多
Węgierski Làsd a következö oldalt
Grecki Διαβάστε-περισσότερα
Koreański 더보기
Język perski خواندن-بیشتر
Kurdyjski Zêdetir-bixwîne
Irlandzki Léigh níos mó
10
Język źródłowy
Angielski New-language
New language

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yeni-dil
Niemiecki Neu-Sprache
Grecki Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Kataloński Nou-idioma
Japoński あたらしい 語
Hiszpański Nuevo idioma
Rosyjski Новый язык
Francuski Nouvelle-langue
Włoski Nuova-lingua
Litewski Nauja kalba
Arabski لغة-جديدة
Portugalski Novo-idioma
Bułgarski Нов-език
Rumuński Romanian translation
Hebrajski שפה חדשה
Albański Gjuhë e re
Polski Nowy język
Szwedzki Nytt-språk
Czeski Nový-jazyk
Fiński Uusi-kieli
Chiński uproszczony æ–°-语言
Chiński 新－語言
Serbski Novi - jezik
Duński Nyt-sprog
Węgierski uj nyelv
Chorwacki Novi jezik
Norweski Nytt-språk
Koreański 새-언어
Język perski جدید-زبان
Słowacki Nový-jazyk
Kurdyjski Zimanê-nû
Portugalski brazylijski Nova língua
Afrykanerski (język afrikaans) Nuwe-taal
Mongolski Шинэ хэл
Irlandzki Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
12
Język źródłowy
Angielski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çok-fazla-hata
Niemiecki Zu-viele-Fehler
Hiszpański Demasiados errores
Kataloński Masses-errors
Rosyjski Слишком много ошибок
Japoński Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Włoski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bułgarski Твърде-много-грешки
Rumuński Romanian translation
Arabski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrajski יותר מדי שגיאות
Albański Shumë gabime
Polski Zbyt wiele błędów
Szwedzki För många fel
Duński For-mange-fejl
Czeski Příliš-mnoho-chyb
Litewski Per-daug-klaidų
Hindi बहुत अधिक ग़लतियाँ
Chiński uproszczony 太多错误
Chiński 太-多-錯誤
Grecki πάρα πολλά λάθη
Serbski Previse-gresaka
Fiński Liian-paljon-virheitä
Węgierski Túl sok hiba
Chorwacki Previše-pogrešaka
Norweski For-mange-feil
Koreański 너무-많은-오류들
Język perski بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdyjski Gelek-çewtî
Słowacki PríliÅ¡ veľa chýb
Afrykanerski (język afrikaans) Te-veel-foute
Irlandzki An iomaid botúin
Wietnamski Quá-nhiều-lỗi
12
Język źródłowy
Angielski Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kaynak-dil
Niemiecki Herkunftssprache
Kataloński Idioma-orígen
Japoński Source-language
Hiszpański Idioma-origen
Rosyjski Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Francuski Langue-de-départ
Portugalski Idioma-origem
Bułgarski източник-език
Rumuński Romanian translation
Arabski لغة-مصدر
Hebrajski שפת המקור
Włoski Lingua originale
Albański gjuha e tekstit origjinal
Polski Język źródłowy
Szwedzki Källspråk
Czeski Zdrojový-jazyk
Litewski Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Chiński uproszczony 源-语言
Chiński 源－語言
Grecki γλώσσα πηγής
Serbski Izvorni jezik
Duński Kildesprog
Fiński Alkuperäinen-kieli
Węgierski Nyelvröl forditàs
Chorwacki Izvor-jezik
Norweski Kilde-språk
Koreański 원문-언어
Język perski مبداء-زبان
Kurdyjski Zimanê-çavkanî
Słowacki Zdrojový jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Oorspronklik-taal
Mongolski Эх хэл
Wietnamski Ngôn ngữ - gốc
9
Język źródłowy
Angielski Who-are-we?
Who are we?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Biz-kimiz
Grecki Ποιοι είμαστε;
Niemiecki Wer sind wir?
Kataloński Qui-som
Japoński Who-are-we?
Hiszpański ¿Quiénes somos?
Rosyjski Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francuski Qui-sommes-nous?
Litewski Kas mes esame?
Bułgarski Кои сме ние?
Rumuński Romanian translation
Arabski من-نحن ؟
Portugalski Quem-somos?
Hebrajski ?מי אנחנו
Włoski Chi-siamo-noi?
Albański Kush jemi ne?
Polski Kim jesteśmy?
Szwedzki Vilka är vi?
Estoński Kes-me-oleme?
Serbski Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chiński uproszczony 本站简介
Duński Hvem-er-vi?
Fiński Keitä-me-olemme?
Chiński 關於我們
Węgierski Kik-vagyunk-mi?
Chorwacki Tko-smo-mi?
Norweski Hvem-er-vi?
Koreański 누구-우리?
Czeski Kdo-jsme?
Język perski ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Kurdyjski Kî ne em?
Słowacki Kto sme?
Afrykanerski (język afrikaans) Wie-is-ons?
Holenderski Wie zijn wij?
Portugalski brazylijski Quem somos?
Mongolski Бид нар хэн бэ?
Bośniacki pitanje
Tajski เราคือใคร?
9
Język źródłowy
Angielski First-visit
First visit

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ä°lk-ziyaret
Niemiecki Erster Besuch
Polski Pierwsza wizyta
Kataloński Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Rosyjski Первое посещение
Japoński First-visit
Hiszpański Primera visita
Włoski Prima-visita
Litewski Pirmasis apsilankymas
Bułgarski Първо - посещение
Rumuński Prima vizită
Arabski أوّل-زيارة
Portugalski Primeira-visita
Hebrajski ביקור ראשון
Albański Vizita e pare
Francuski Première-visite
Szwedzki Besök först
Czeski První-návštěva
Chiński uproszczony 第一次-访问
Chiński 首次-訪問
Chorwacki Prva-posijeta
Grecki Πρώτη επίσκεψη
Serbski Prva-poseta
Duński Første-besøg
Fiński Ensimmäinen-käynti
Węgierski Elsö làtogatàs
Norweski Første-besøk
Koreański 처음 방문
Słowacki Prvá návÅ¡teva
Język perski اولین-دیدار
Kurdyjski serdana-ewilîm
Afrykanerski (język afrikaans) Eerste-besoek
Mongolski Эхний зочлол
Wietnamski Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
17
Język źródłowy
Angielski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Ukończone tłumaczenia
Arabski أحدث-مشروعا-جديدا
Włoski Crea-nuovo-progetto
Bułgarski създай-нов-проект
Turecki Yarat-yeni-proje
Niemiecki Neu-Projekt-erstellen
Polski Stwórz nowy projekt
Albański Krijo një projekt të ri
Holenderski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Rosyjski Создать-новый-проект
Hiszpański Crear-un-nuevo-proyecto
Rumuński CreaÅ£i-proiect-nou
Szwedzki Skapa ett nytt projekt
Duński Start-nyt-projekt
Japoński 新しいプロジェクトを作成しなさい
Fiński Tee-uusi-tehtävä
Litewski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbski Kreirajte - novi - projekat
Węgierski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Kataloński Crear-nou-projecte
Chiński uproszczony 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grecki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chiński 建立新專案
Chorwacki Kreirati-novi-projekt
Norweski Lage-nytt-prosjekt
Koreański 만들기-새-프로젝트
Czeski Vytvořit-nový-projekt
Język perski ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdyjski Proje-nû-biafirîn
Słowacki Vytvor nový projekt
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-nuwe-projek
Bośniacki Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretoński Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandzki Tionscadal nua a bhunú
Tajski สร้างโปรเจ็คใหม่
14
Język źródłowy
Angielski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Ukończone tłumaczenia
Grecki Πώς λειτουργεί ;
Niemiecki Wie funktioniert es?
Turecki Sistemin-işleyişi-nasıl?
Kataloński Com-funciona
Japoński How-does-work?
Hiszpański ¿Cómo funciona?
Rosyjski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litewski Kaip tai veikia?
Bułgarski Как работи
Rumuński Romanian translation
Arabski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrajski ?איך זה עובד
Włoski Come funziona?
Albański Si funksionon
Polski Jak to działa?
Szwedzki Hur fungerar det?
Estoński Kuidas-töötab?
Serbski Kako-radi
Chiński uproszczony 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Duński Hvordan fungerer det?
Fiński Miten-toimii?
Chiński 如何—運作？
Węgierski Hogy müködik?
Chorwacki Kako-radi?
Norweski Hvordan-fungerer-det?
Koreański 어떻게-작동?
Czeski Jak-funguje?
Język perski چگونه-کار کردن؟
Kurdyjski Pergal-çawa-dixebite
Słowacki Ako to funguje?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoe-werk dit?
Tajski มันทํางานอย่างไร
11
Język źródłowy
Angielski Main-language
Main language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hauptsprache
Hiszpański Idioma principal
Turecki Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Kataloński Idioma-principal
Rosyjski Основной язык
Japoński Main-language
Francuski Langue-principale
Włoski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bułgarski Основен-език
Rumuński Romanian-English
Arabski لغة-رئيسية
Hebrajski שפה עיקרית
Albański Gjuha kryesore
Polski Główny język
Szwedzki Huvudsakligt språk
Duński Hovedsprog
Czeski Hlavní-jazyk
Litewski PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chiński uproszczony 主要语言
Grecki Κύρια-γλώσσα
Serbski Glavni - jezik
Chiński 主要用語
Fiński Pääkieli
Węgierski FÅ‘nyelv
Portugalski brazylijski Principal-língua
Chorwacki Glavni-jezik
Norweski Førstespråk
Koreański 주요-언어
Język perski اصلی-زبان
Kurdyjski Zimanê-zikmakî
Słowacki Hlavný jazyk
Farerski Høvuðs-mál
Afrykanerski (język afrikaans) Hooftaal
9
Język źródłowy
Angielski Differences
Differences

Ukończone tłumaczenia
Turecki Farklılıklar
Niemiecki Unterschiede
Portugalski Diferenças
Chorwacki Razlike
Hindi अंतर
Język perski تفاوتها
Kurdyjski Cûdahî
Afrykanerski (język afrikaans) Verskille
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 ••Następny >>